حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي الْأَعْمَشَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَأَتَتْهُ قُرَيْشٌ وَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ مَقْعَدُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ فَقَعَدَ فِيهِ فَقَالُوا إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يَقَعُ فِي آلِهَتِنَا قَالَ مَا شَأْنُ قَوْمِكَ يَشْكُونَكَ قَالَ يَا عَمِّ أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي الْعَجَمُ إِلَيْهِمْ الْجِزْيَةَ قَالَ مَا هِيَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَامُوا فَقَالُوا أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا قَالَ وَنَزَلَ {ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ} و حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ و قَالَ أَبِي قَالَ الْأَشْجَعِيُّ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Abu Tolib kasal boʻldi va uning huzuriga Quraysh keldi, Rasululloh ﷺ ham uni yoʻqlab keldilar. Uning boshi tomonida bir kishilik oʻrin bor edi; Abu Jahl turib, oʻsha yerga oʻtirdi. Ular: «Jiyaning bizning ilohlarimizni yomonlamoqda», deyishdi. (Abu Tolib): «Qavmingga nima boʻldi, sendan shikoyat qilishmoqda?» dedi. U zot: «Ey amaki, men ulardan bir kalimani istayman: arablar shu (kalima) bilan ularga boʻysunadi, ajamlar esa ularga jizya toʻlaydi», dedilar. U: «U nima?» dedi. U zot: «La ilaha illalloh», dedilar. Shunda ular turib: «U ilohlarni bitta iloh qildimi?» deyishdi. Va {Sod. Zikr sohibi Qurʼonga qasam} (surasi) nozil boʻldi — (rovi) {Albatta, bu — ajablanarli narsadir} (oyatiga) yetguncha oʻqidi. (Boshqa yoʻl bilan ham rivoyat qilinib, rovi) shunga oʻxshashini zikr qildi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Абу Толиб касал бўлди ва унинг ҳузурига Қурайш келди, Расулуллоҳ ﷺ ҳам уни йўқлаб келдилар. Унинг боши томонида бир кишилик ўрин бор эди; Абу Жаҳл туриб, ўша ерга ўтирди. Улар: «Жиянинг бизнинг илоҳларимизни ёмонламоқда», дейишди. (Абу Толиб): «Қавмингга нима бўлди, сендан шикоят қилишмоқда?» деди. У зот: «Эй амаки, мен улардан бир калимани истайман: араблар шу (калима) билан уларга бўйсунади, ажамлар эса уларга жизя тўлайди», дедилар. У: «У нима?» деди. У зот: «Ла илаҳа иллаллоҳ», дедилар. Шунда улар туриб: «У илоҳларни битта илоҳ қилдими?» дейишди. Ва {Сод. Зикр соҳиби Қуръонга қасам} (сураси) нозил бўлди — (рови) {Албатта, бу — ажабланарли нарсадир} (оятига) етгунча ўқиди. (Бошқа йўл билан ҳам ривоят қилиниб, рови) шунга ўхшашини зикр қилди.