حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا كَانَ بَدْءُ الْإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانُوا يَقِفُونَ حَافَتَيْ النَّاسِ حَتَّى يُعَلِّقُوا الْعِصِيَّ وَالْجِعَابَ وَالْقِعَابَ فَإِذَا نَفَرُوا تَقَعْقَعَتْ تِلْكَ فَنَفَرُوا بِالنَّاسِ قَالَ وَلَقَدْ رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ ذِفْرَىْ نَاقَتِهِ لَيَمَسُّ حَارِكَهَا وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ
Abdulloh ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Iyzoʼ (shoshilib chopish)ning boshlanishi sahroyilar tomonidan boʻlgan: ular odamlarning ikki chetida turar, tayoqlarni, sadoqlarni va kosalarni osib olgan boʻlar edilar. Qaytganlarida (bular) shaqirlab, odamlarni hurkitib yuborardi. Rasululloh ﷺ shunday holda koʻrilganlarki, tuyalarining quloq orqasi kuragiga tegib borar va u zot qoʻllari bilan (ishora qilib): «Ey odamlar, sizlarga sokinlik (lozim)! Ey odamlar, sizlarga sokinlik (lozim)!» der edilar.Абдуллоҳ ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Ийзў (шошилиб чопиш)нинг бошланиши саҳройилар томонидан бўлган: улар одамларнинг икки четида турар, таёқларни, садоқларни ва косаларни осиб олган бўлар эдилар. Қайтганларида (булар) шақирлаб, одамларни ҳуркитиб юборарди. Расулуллоҳ ﷺ шундай ҳолда кўрилганларки, туяларининг қулоқ орқаси курагига тегиб борар ва у зот қўллари билан (ишора қилиб): «Эй одамлар, сизларга сокинлик (лозим)! Эй одамлар, сизларга сокинлик (лозим)!» дер эдилар.