ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ قَالَ : إِنَّمَا كَانَ بَدْءُ الإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ يَقِفُونَ حَافَتَيِ النَّاسِ قَدْ عَلَّقُوا الْقِعَابَ وَالْعِصِيَّ وَالْجِعَابَ ، فَإِذَا أَفَاضُوا تَقَعْقَعُوا فَأَنْفَرَتْ بِالنَّاسِ ، فَلَقَدْ رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّ ظَفْرَيْ نَاقَتِهِ لَتَمَسُّ الأَرْضَ حَادِكَهَا ، وَهُوَ يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ " ، وَرُبَّمَا كَانَ يَذْكُرُهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ato aytdi: Iyzoʼ (tezlatib chopish)ning boshlanishi sahroyilar tomonidan boʻlgan: ular odamlarning ikki chetida turar, kosalarni, tayoqlarni va sadoqlarni osib olgan boʻlar edilar. Qaytganlarida (bular) shaqirlab, odamlarni hurkitib yuborardi. Rasululloh ﷺ shunday holda koʻrilganlarki, tuyalarining tirnoqlari yerga tegib borar va u zot: «Ey odamlar, sizlarga sokinlik (lozim)! Ey odamlar, sizlarga sokinlik (lozim)!» der edilar. Baʼzan u buni Ibn Abbosdan zikr qilardi.Ато айтди: Ийзў (тезлатиб чопиш)нинг бошланиши саҳройилар томонидан бўлган: улар одамларнинг икки четида турар, косаларни, таёқларни ва садоқларни осиб олган бўлар эдилар. Қайтганларида (булар) шақирлаб, одамларни ҳуркитиб юборарди. Расулуллоҳ ﷺ шундай ҳолда кўрилганларки, туяларининг тирноқлари ерга тегиб борар ва у зот: «Эй одамлар, сизларга сокинлик (лозим)! Эй одамлар, сизларга сокинлик (лозим)!» дер эдилар. Баъзан у буни Ибн Аббосдан зикр қиларди.