ثنا أَبُو مُوسَى ، وَسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالا : ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثنا الأَعْمَشُ . ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ الأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ " ، يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ ، قَالُوا : وَلا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قَالَ : " وَلا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، إِلا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ " ، هَذَا حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Solih amal Allohga mana shu kunlardagidan koʻra sevimliroq boʻladigan boshqa kunlar yoʻq», dedilar — yaʼni (Zul-hijjaning) oʻn kunini (nazarda tutdilar). Ular: «Alloh yoʻlidagi jihod ham emasmi?» dedilar. U zot: «Alloh yoʻlidagi jihod ham emas, magar bir kishi oʻz joni va moli bilan chiqib, soʻng ulardan hech narsani (qaytarib) olib kelmasa», dedilar. Bu — Abu Muoviyaning hadisidir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Солиҳ амал Аллоҳга мана шу кунлардагидан кўра севимлироқ бўладиган бошқа кунлар йўқ», дедилар — яъни (Зул-ҳижжанинг) ўн кунини (назарда тутдилар). Улар: «Аллоҳ йўлидаги жиҳод ҳам эмасми?» дедилар. У зот: «Аллоҳ йўлидаги жиҳод ҳам эмас, магар бир киши ўз жони ва моли билан чиқиб, сўнг улардан ҳеч нарсани (қайтариб) олиб келмаса», дедилар. Бу — Абу Муовиянинг ҳадисидир.