حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا فَأَمَرَهُمْ فَجَعَلُوهَا عُمْرَةً ثُمَّ قَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلُوا وَلَكِنْ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَنْشَبَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ فَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهْلَلْتَ بِهِ قَالَ فَهَلْ مَعَكَ هَدْيٌ قَالَ لَا قَالَ فَأَقِمْ كَمَا أَنْتَ وَلَكَ ثُلُثُ هَدْيِي قَالَ وَكَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةُ بَدَنَةٍ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U dedi: «Biz Rasululloh ﷺ bilan haj qilguvchi boʻlib keldik. U zot ularga buyurdilar, bas, ular uni umraga aylantirdilar. Soʻng u zot: ‹Agar ishimning oldini keyin bilganimdek bilganimda, ular qilgandek qilar edim. Lekin umra qiyomat kunigacha hajga kirdi›, dedilar-da, barmoqlarini bir-biriga kiritdilar. Bas, yonida hadyi boʻlganlardan boshqa odamlar (ehromdan) chiqdilar. Ali Yamandan keldi. Rasululloh ﷺ unga: ‹Nimaga niyat qilib ehrom bogʻlading?› dedilar. U: ‹Sen nimaga niyat qilgan boʻlsang, oʻshanga niyat qilib ehrom bogʻladim›, dedi. U zot: ‹Yoningda hadying bormi?› dedilar. U: ‹Yoʻq›, dedi. U zot: ‹Oʻz holingda tur, senga hadyimning uchdan biri (bor)›, dedilar». (Roviy) dedi: «Rasululloh ﷺning yonlarida yuzta tuya bor edi».Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У деди: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан ҳаж қилгувчи бўлиб келдик. У зот уларга буюрдилар, бас, улар уни умрага айлантирдилар. Сўнг у зот: ‹Агар ишимнинг олдини кейин билганимдек билганимда, улар қилгандек қилар эдим. Лекин умра қиёмат кунигача ҳажга кирди›, дедилар-да, бармоқларини бир-бирига киритдилар. Бас, ёнида ҳадйи бўлганлардан бошқа одамлар (эҳромдан) чиқдилар. Али Ямандан келди. Расулуллоҳ ﷺ унга: ‹Нимага ният қилиб эҳром боғладинг?› дедилар. У: ‹Сен нимага ният қилган бўлсанг, ўшанга ният қилиб эҳром боғладим›, деди. У зот: ‹Ёнингда ҳадйинг борми?› дедилар. У: ‹Йўқ›, деди. У зот: ‹Ўз ҳолингда тур, сенга ҳадйимнинг учдан бири (бор)›, дедилар». (Ровий) деди: «Расулуллоҳ ﷺнинг ёнларида юзта туя бор эди».