حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْخَيَّاطُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ سَمْنٌ وَأَقِطٌ وَضَبٌّ فَأَكَلَ السَّمْنَ وَالْأَقِطَ ثُمَّ قَالَ لِلضَّبِّ إِنَّ هَذَا الشَّيْءَ مَا أَكَلْتُهُ قَطُّ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَأْكُلَهُ فَلْيَأْكُلْهُ قَالَ فَأَكَلَ عَلَى خِوَانِهِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh alayhis-salotu vas-salomga yogʻ, quritilgan qatiq va kaltakesak hadya qilindi. U zot yogʻ bilan qatiqni yedilar, soʻng kaltakesak haqida: «Bu — men hech qachon yemagan narsa; kim uni yeyishni xohlasa, yesin», dedilar. (Roviy) aytdi: Bas, u zotning dasturxonlarida (undan) yeyildi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ алайҳис-салоту вас-саломга ёғ, қуритилган қатиқ ва калтакесак ҳадя қилинди. У зот ёғ билан қатиқни едилар, сўнг калтакесак ҳақида: «Бу — мен ҳеч қачон емаган нарса; ким уни ейишни хоҳласа, есин», дедилар. (Ровий) айтди: Бас, у зотнинг дастурхонларида (ундан) ейилди.