حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَطَلَّقَ رُكَانَةُ بْنُ عَبْدِ يَزِيدَ أَخُو الْمُطَّلِبِ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَحَزِنَ عَلَيْهَا حُزْنًا شَدِيدًا قَالَ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ طَلَّقْتَهَا قَالَ طَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا قَالَ فَقَالَ فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّمَا تِلْكَ وَاحِدَةٌ فَارْجِعْهَا إِنْ شِئْتَ قَالَ فَرَجَعَهَافَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَرَى أَنَّمَا الطَّلَاقُ عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Muttalibning ukasi Rukona ibn Abdu Yazid xotinini bir majlisda uch (taloq) bilan taloq qildi, soʻng uning uchun qattiq qaygʻurdi. (Roviy) aytdi: Rasululloh ﷺ undan: «Uni qanday taloq qilding?» deb soʻradilar. U: «Uni uch (taloq) bilan taloq qildim», dedi. (Roviy) aytdi: U zot: «Bir majlisdami?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Bas, u — bittadir; xohlasang, uni qaytarib ol», dedilar. (Roviy) aytdi: Shunda u uni qaytarib oldi. Ibn Abbos taloq har bir tuhrda (bir marta) boʻladi, deb hisoblar edi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мутталибнинг укаси Рукона ибн Абду Язид хотинини бир мажлисда уч (талоқ) билан талоқ қилди, сўнг унинг учун қаттиқ қайғурди. (Ровий) айтди: Расулуллоҳ ﷺ ундан: «Уни қандай талоқ қилдинг?» деб сўрадилар. У: «Уни уч (талоқ) билан талоқ қилдим», деди. (Ровий) айтди: У зот: «Бир мажлисдами?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Бас, у — биттадир; хоҳласанг, уни қайтариб ол», дедилар. (Ровий) айтди: Шунда у уни қайтариб олди. Ибн Аббос талоқ ҳар бир туҳрда (бир марта) бўлади, деб ҳисоблар эди.