حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَعْضِ بَنَاتِهِ وَهِيَ فِي السَّوْقِ فَأَخَذَهَا وَوَضَعَهَا فِي حِجْرِهِ حَتَّى قُبِضَتْ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقِيلَ لَهَا أَتَبْكِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَلَا أَبْكِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي قَالَ إِنِّي لَمْ أَبْكِ وَهَذِهِ رَحْمَةٌ إِنَّ الْمُؤْمِنَ تَخْرُجُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Nabiy ﷺ qizlaridan birining huzuriga keldilar — u jon berayotgan edi. U zot uni olib, tizzalariga qoʻydilar, u shu holda jon berdi. Shunda u zotning koʻzlaridan yosh oqdi, Ummu Ayman esa yigʻladi. Unga: «Rasululloh ﷺning huzurlarida yigʻlaysanmi?» deyildi. U: «Rasululloh ﷺ yigʻlab turganlarida men nega yigʻlamay?» dedi. U zot: «Men yigʻlayotganim yoʻq, bu — rahm-shafqatdir. Albatta, moʻminning joni ikki yoni orasidan chiqadi, u esa Alloh azza va jallaga hamd aytib turadi», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Набий ﷺ қизларидан бирининг ҳузурига келдилар — у жон бераётган эди. У зот уни олиб, тиззаларига қўйдилар, у шу ҳолда жон берди. Шунда у зотнинг кўзларидан ёш оқди, Умму Айман эса йиғлади. Унга: «Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида йиғлайсанми?» дейилди. У: «Расулуллоҳ ﷺ йиғлаб турганларида мен нега йиғламай?» деди. У зот: «Мен йиғлаётганим йўқ, бу — раҳм-шафқатдир. Албатта, мўминнинг жони икки ёни орасидан чиқади, у эса Аллоҳ азза ва жаллага ҳамд айтиб туради», дедилар.