حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍحَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنْ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ وَلَكِنْ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللَّهِ وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ قَالُوا فَذَلِكَ لَكَ قَالَ فَسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ أَخْبِرْنَا أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ مَاءُ الْمَرْأَةِ وَمَاءُ الرَّجُلِ كَيْفَ يَكُونُ الذَّكَرُ مِنْهُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ هَذَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ فِي النَّوْمِ وَمَنْ وَلِيُّهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ فَعَلَيْكُمْ عَهْدُ اللَّهِ وَمِيثَاقُهُ لَئِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكُمْ لَتُتَابِعُنِّي قَالَ فَأَعْطَوْهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا وَطَالَ سَقَمُهُ فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ وَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Bir kuni yahudiylardan bir jamoa Allohning Nabiysi ﷺ huzurlariga keldi va: «Ey Abul-Qosim, bizga bir necha narsa haqida gapirib bering; biz sizdan ular haqida soʻraymiz, ularni faqat paygʻambargina biladi», dedilar. U zot: «Xohlagan narsangizni soʻranglar; lekin menga Allohning zimmasini va Yaʼqub alayhissalom oʻz oʻgʻillaridan olgan (ahd)ni bering: agar sizlarga bir narsa aytsam va uni tanisangiz, albatta islom (dini)da menga ergashasizlar», dedilar. Ular: «Bu senga (ahd boʻlsin)», dedilar. U zot: «Bas, xohlagan narsangizni soʻranglar», dedilar. Ular: «Bizga toʻrt narsa haqida xabar bering — biz sizdan ular haqida soʻraymiz. Bizga xabar bering: Tavrot nozil qilinishidan oldin Isroil oʻziga qaysi taomni harom qilgan edi? Bizga xabar bering: ayolning suvi va erkakning suvi qanday (boʻladi) va undan oʻgʻil qanday boʻladi? Bizga xabar bering: bu ummiy paygʻambar uyqusida qanday (boʻladi) va farishtalardan uning doʻsti kim?» dedilar. U zot: «Zimmangizda Allohning ahdi va misoqi boʻlsin: agar men sizlarga xabar bersam, albatta menga ergashasizlar», dedilar. (Roviy) aytdi: Bas, ular u zotga xohlagan ahd va misoqni berdilar. U zot: «Musoga (alayhissalom) Tavrotni nozil qilgan Zot bilan sizlardan soʻrayman: bilasizlarmi, Isroil — Yaʼqub alayhissalom — qattiq kasal boʻldi va kasalligi uzoq davom etdi. Shunda u Allohga: agar Alloh taolo uni kasalligidan shifo bersa, oʻziga eng yoqadigan ichimlikni va eng yoqadigan taomni harom qilishga nazr qildi. Unga eng yoqadigan taom tuya goʻshti, eng yoqadigan ichimlik esa uning suti edi», dedilar. Ular: «Allohga qasam, ha», dedilar. U zot: «Allohim, ularga guvoh boʻl. Yana sizlardan soʻrayman...» dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Бир куни яҳудийлардан бир жамоа Аллоҳнинг Набийси ﷺ ҳузурларига келди ва: «Эй Абул-Қосим, бизга бир неча нарса ҳақида гапириб беринг; биз сиздан улар ҳақида сўраймиз, уларни фақат пайғамбаргина билади», дедилар. У зот: «Хоҳлаган нарсангизни сўранглар; лекин менга Аллоҳнинг зиммасини ва Яъқуб алайҳиссалом ўз ўғилларидан олган (аҳд)ни беринг: агар сизларга бир нарса айтсам ва уни танисангиз, албатта ислом (дини)да менга эргашасизлар», дедилар. Улар: «Бу сенга (аҳд бўлсин)», дедилар. У зот: «Бас, хоҳлаган нарсангизни сўранглар», дедилар. Улар: «Бизга тўрт нарса ҳақида хабар беринг — биз сиздан улар ҳақида сўраймиз. Бизга хабар беринг: Таврот нозил қилинишидан олдин Исроил ўзига қайси таомни ҳаром қилган эди? Бизга хабар беринг: аёлнинг суви ва эркакнинг суви қандай (бўлади) ва ундан ўғил қандай бўлади? Бизга хабар беринг: бу уммий пайғамбар уйқусида қандай (бўлади) ва фаришталардан унинг дўсти ким?» дедилар. У зот: «Зиммангизда Аллоҳнинг аҳди ва мисоқи бўлсин: агар мен сизларга хабар берсам, албатта менга эргашасизлар», дедилар. (Ровий) айтди: Бас, улар у зотга хоҳлаган аҳд ва мисоқни бердилар. У зот: «Мусога (алайҳиссалом) Тавротни нозил қилган Зот билан сизлардан сўрайман: биласизларми, Исроил — Яъқуб алайҳиссалом — қаттиқ касал бўлди ва касаллиги узоқ давом этди. Шунда у Аллоҳга: агар Аллоҳ таоло уни касаллигидан шифо берса, ўзига энг ёқадиган ичимликни ва энг ёқадиган таомни ҳаром қилишга назр қилди. Унга энг ёқадиган таом туя гўшти, энг ёқадиган ичимлик эса унинг сути эди», дедилар. Улар: «Аллоҳга қасам, ҳа», дедилар. У зот: «Аллоҳим, уларга гувоҳ бўл. Яна сизлардан сўрайман...» дедилар.