حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ فَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لِي أَبِي أَيْ بُنَيَّ أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي فَقُلْتُ يَا أَبَتِ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ فَهَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ جِبْرِيلُ وَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Men otam bilan Rasululloh ﷺning huzurlarida edim; u zotning oldilarida bir kishi bor boʻlib, u zot bilan pichirlashib gaplashardi va u zot goʻyo otamdan yuz oʻgirgandek edilar. Biz u zotning huzurlaridan chiqdik. Otam menga: «Oʻgʻilcham, amakivachchang mendan yuz oʻgirgandek boʻlganini koʻrmadingmi?» dedi. Men: «Ey otajon, u zotning oldilarida bir kishi bor edi, u zot bilan pichirlashib gaplashayotgan edi», dedim. Soʻng biz Nabiy ﷺning huzurlariga qaytdik. Otam: «Yo Rasululloh, men Abdullohga shunday-shunday dedim; u menga sizning huzuringizda siz bilan pichirlashib gaplashayotgan bir kishi borligini aytdi. Huzuringizda birov bormidi?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Uni koʻrdingmi, ey Abdulloh?» dedilar. Men: «Ha», dedim. U zot: «Bas, u — Jibrildir; meni sendan mashgʻul qilgan oʻsha edi», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен отам билан Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида эдим; у зотнинг олдиларида бир киши бор бўлиб, у зот билан пичирлашиб гаплашарди ва у зот гўё отамдан юз ўгиргандек эдилар. Биз у зотнинг ҳузурларидан чиқдик. Отам менга: «Ўғилчам, амакиваччанг мендан юз ўгиргандек бўлганини кўрмадингми?» деди. Мен: «Эй отажон, у зотнинг олдиларида бир киши бор эди, у зот билан пичирлашиб гаплашаётган эди», дедим. Сўнг биз Набий ﷺнинг ҳузурларига қайтдик. Отам: «Ё Расулуллоҳ, мен Абдуллоҳга шундай-шундай дедим; у менга сизнинг ҳузурингизда сиз билан пичирлашиб гаплашаётган бир киши борлигини айтди. Ҳузурингизда биров бормиди?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Уни кўрдингми, эй Абдуллоҳ?» дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. У зот: «Бас, у — Жибрилдир; мени сендан машғул қилган ўша эди», дедилар.