حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَأَرْخَيْنَاهُ بَيْنَ أَيْدِينَا يَرْعَى فَلَمْ يَقْطَعْ قَالَ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَسْتَبِقَانِ فَفَرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا فَلَمْ يَقْطَعْ وَسَقَطَ جَدْيٌ فَلَمْ يَقْطَعْ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Banu Abdulmuttalibdan boʻlgan bir bola bilan eshak minib keldik, Nabiy ﷺ esa namozda edilar. Biz uni oʻtlagani oldilariga qoʻyib yubordik, (namozlarini) kesmadi. Banu Abdulmuttalibdan ikki qizcha poyga qilib kelishdi; Nabiy ﷺ ularning orasini ayirdilar, (bu ham namozni) kesmadi. Bir uloqcha ham tushdi, (u ham namozni) kesmadi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Бану Абдулмутталибдан бўлган бир бола билан эшак миниб келдик, Набий ﷺ эса намозда эдилар. Биз уни ўтлагани олдиларига қўйиб юбордик, (намозларини) кесмади. Бану Абдулмутталибдан икки қизча пойга қилиб келишди; Набий ﷺ уларнинг орасини айирдилар, (бу ҳам намозни) кесмади. Бир улоқча ҳам тушди, (у ҳам намозни) кесмади.