حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ يَرْوِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ أَمْرًا فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَخْرُجُ مِنْ السُّلْطَانِ شِبْرًا فَمَاتَ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةًحَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Abu Rajo al-Utoridiy Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Qaysi bir kishi oʻz amiridan bir narsani yoqtirmasa, sabr qilsin; zero, odamlardan kim sultondan bir qarich chiqsa-yu, soʻng oʻlsa, johiliyat oʻlimi bilan oʻlgan boʻladi», dedilar. Abu Rajo dedi: Men Ibn Abbosdan eshitdim, u buni Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Kim oʻz amiridan oʻzi yoqtirmaydigan bir narsani koʻrsa...» dedilar — bas, shunga oʻxshashini zikr qildi.Абу Ражо ал-Уторидий Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Қайси бир киши ўз амиридан бир нарсани ёқтирмаса, сабр қилсин; зеро, одамлардан ким султондан бир қарич чиқса-ю, сўнг ўлса, жоҳилият ўлими билан ўлган бўлади», дедилар. Абу Ражо деди: Мен Ибн Аббосдан эшитдим, у буни Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Ким ўз амиридан ўзи ёқтирмайдиган бир нарсани кўрса...» дедилар — бас, шунга ўхшашини зикр қилди.