حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ مِائَةَ بَدَنَةٍ نَحَرَ بِيَدِهِ مِنْهَا سِتِّينَ وَأَمَرَ بِبَقِيَّتِهَا فَنُحِرَتْ وَأَخَذَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بَضْعَةً فَجُمِعَتْ فِي قِدْرٍ فَأَكَلَ مِنْهَا وَحَسَا مِنْ مَرَقِهَا وَنَحَرَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ فِيهَا جَمَلُ أَبِي جَهْلٍ فَلَمَّا صُدَّتْ عَنْ الْبَيْتِ حَنَّتْ كَمَا تَحِنُّ إِلَى أَوْلَادِهَاحَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ يَعْنِي ابْنَ رُزَيْقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ سَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ بَدَنَةٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ hajda yuzta tuya soʻydilar: ularning oltmishtasini oʻz qoʻllari bilan soʻydilar, qolganini soʻyishga buyurdilar va ular soʻyildi. Har bir tuyadan bir boʻlak (goʻsht) olinib, bir qozonda jamlandi; u zot undan yedilar va shoʻrvasidan hoʻpladilar. Hudaybiya kuni esa yetmishta (tuya) soʻydilar; ular orasida Abu Jahlning tuyasi bor edi. U Baytdan toʻsilganida, bolalarini sogʻingan (tuya) kabi ingradi. Ali (roziyallohu anhu)dan: Rasululloh ﷺ yuzta tuya haydab bordilar, — deb shunga oʻxshashini zikr qildi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ ҳажда юзта туя сўйдилар: уларнинг олтмиштасини ўз қўллари билан сўйдилар, қолганини сўйишга буюрдилар ва улар сўйилди. Ҳар бир туядан бир бўлак (гўшт) олиниб, бир қозонда жамланди; у зот ундан едилар ва шўрвасидан ҳўпладилар. Ҳудайбия куни эса етмишта (туя) сўйдилар; улар орасида Абу Жаҳлнинг туяси бор эди. У Байтдан тўсилганида, болаларини соғинган (туя) каби ингради. Али (розияллоҳу анҳу)дан: Расулуллоҳ ﷺ юзта туя ҳайдаб бордилар, — деб шунга ўхшашини зикр қилди.