حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا سَوْدَةُ وَكَانَتْ مُصْبِيَةً كَانَ لَهَا خَمْسَةُ صِبْيَةٍ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكِ مِنِّي قَالَتْ وَاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ أَنْ لَا تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِيَّةِ إِلَيَّ وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ يَضْغُوَ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَةَ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً قَالَ فَهَلْ مَنَعَكِ مِنِّي شَيْءٌ غَيْرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكِ اللَّهُ إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الْإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ بِذَاتِ يَدٍ
Abdulloh ibn Abbos (roziyallohu anhumo) soʻzlab berdiki, Rasululloh ﷺ oʻz qavmlaridan Savda deb ataladigan bir ayolga sovchi qoʻydilar. U bolali ayol edi — vafot etgan eridan besh yoki olti bolasi bor edi. Rasululloh ﷺ unga: «Seni mendan nima toʻsmoqda?» dedilar. U: «Allohga qasamki, ey Allohning Nabiysi! Meni sizdan toʻsayotgan narsa — sizning menga xaloyiqning eng sevimlisi emasligingiz emas; balki men bu bolalarning ertayu kech boshingiz uzra chinqirishidan (asrab) sizni ulugʻlayman», dedi. U zot: «Seni mendan bundan boshqa biror narsa toʻsayaptimi?» dedilar. U: «Yoʻq, Allohga qasamki», dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Alloh senga rahm qilsin! Tuya ustiga mingan ayollarning eng yaxshisi — Quraysh ayollarining solihalaridir: ular bolaga kichikligida eng mehribon va erning mol-mulkiga eng koʻp rioya qiluvchidirlar», dedilar.Абдуллоҳ ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) сўзлаб бердики, Расулуллоҳ ﷺ ўз қавмларидан Савда деб аталадиган бир аёлга совчи қўйдилар. У болали аёл эди — вафот этган эридан беш ёки олти боласи бор эди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Сени мендан нима тўсмоқда?» дедилар. У: «Аллоҳга қасамки, эй Аллоҳнинг Набийси! Мени сиздан тўсаётган нарса — сизнинг менга халойиқнинг энг севимлиси эмаслигингиз эмас; балки мен бу болаларнинг эртаю кеч бошингиз узра чинқиришидан (асраб) сизни улуғлайман», деди. У зот: «Сени мендан бундан бошқа бирор нарса тўсаяптими?» дедилар. У: «Йўқ, Аллоҳга қасамки», деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Аллоҳ сенга раҳм қилсин! Туя устига минган аёлларнинг энг яхшиси — Қурайш аёлларининг солиҳаларидир: улар болага кичиклигида энг меҳрибон ва эрнинг мол-мулкига энг кўп риоя қилувчидирлар», дедилар.