حَدَّثَنَا هَاشِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَوَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنَّ مَوْلَاكَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ جَبْهَتَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَصَدْرَهُ بِالْأَرْضِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا يَحْمِلُكَ عَلَى مَا تَصْنَعُ قَالَ التَّوَاضُعُ قَالَ هَكَذَا رِبْضَةُ الْكَلْبِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِقَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه حُسَيْنٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Shuʼba aytdi: Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)ning huzuriga bir kishi kelib: «Sening mavlong sajda qilganida peshonasini, bilaklarini va koʻkragini yerga qoʻyadi», dedi. Ibn Abbos unga: «Seni bunday qilishga nima undayapti?» dedi. U: «Tavozuʼ», dedi. U: «Bu itning yotishidir. Men Nabiy ﷺ ni sajda qilganlarida qoʻltiqlarining oqi koʻrinishini koʻrganman», dedi. Otam aytdi: Buni bizga Husayn ham soʻzlab berdi, bizga Ibn Abu Ziʼb xabar berdi — va u shuning mislini zikr qildi.Шуъба айтди: Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)нинг ҳузурига бир киши келиб: «Сенинг мавлонг сажда қилганида пешонасини, билакларини ва кўкрагини ерга қўяди», деди. Ибн Аббос унга: «Сени бундай қилишга нима ундаяпти?» деди. У: «Тавозуъ», деди. У: «Бу итнинг ётишидир. Мен Набий ﷺ ни сажда қилганларида қўлтиқларининг оқи кўринишини кўрганман», деди. Отам айтди: Буни бизга Ҳусайн ҳам сўзлаб берди, бизга Ибн Абу Зиъб хабар берди — ва у шунинг мислини зикр қилди.