حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ وَالْأَسْوَدُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ قُرَيْشًا أَتَوْا كَاهِنَةً فَقَالُوا لَهَا أَخْبِرِينَا بِأَقْرَبِنَا شَبَهًا بِصَاحِبِ هَذَا الْمَقَامِ فَقَالَتْ إِنْ أَنْتُمْ جَرَرْتُمْ كِسَاءً عَلَى هَذِهِ السَّهْلَةِ ثُمَّ مَشَيْتُمْ عَلَيْهَا أَنْبَأْتُكُمْ فَجَرُّوا ثُمَّ مَشَى النَّاسُ عَلَيْهَا فَأَبْصَرَتْ أَثَرَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هَذَا أَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِهِ فَمَكَثُوا بَعْدَ ذَلِكَ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ بُعِثَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Quraysh bir kohina ayolning oldiga kelib, unga: «Bizga shu Maqom sohibiga izi jihatidan qaysi birimiz eng koʻp oʻxshashligini aytib ber», deyishdi. U ayol: «Agar shu yumshoq qumga bir chopon tortib, soʻng uning ustidan yursangiz, men sizlarga aytib beraman», dedi. Bas, ular (choponni) tortdilar, soʻng odamlar uning ustidan yurdilar. Shunda u ayol Muhammad ﷺning izini koʻrdi-da: «Mana bu — sizlarning ichingizda unga oʻxshashligi jihatidan eng yaqiningizdir», dedi. Soʻng ular shundan keyin yigirma yil yoki yigirma yilga yaqin, yoki Alloh xohlagancha turdilar; keyin u zot ﷺ (paygʻambar qilib) yuborildilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Қурайш бир коҳина аёлнинг олдига келиб, унга: «Бизга шу Мақом соҳибига изи жиҳатидан қайси биримиз энг кўп ўхшашлигини айтиб бер», дейишди. У аёл: «Агар шу юмшоқ қумга бир чопон тортиб, сўнг унинг устидан юрсангиз, мен сизларга айтиб бераман», деди. Бас, улар (чопонни) тортдилар, сўнг одамлар унинг устидан юрдилар. Шунда у аёл Муҳаммад ﷺнинг изини кўрди-да: «Мана бу — сизларнинг ичингизда унга ўхшашлиги жиҳатидан энг яқинингиздир», деди. Сўнг улар шундан кейин йигирма йил ёки йигирма йилга яқин, ёки Аллоҳ хоҳлаганча турдилар; кейин у зот ﷺ (пайғамбар қилиб) юборилдилар.