حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ صُهَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ عَفَّانُ يَعْنِي فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنِيهِ الْحَكَمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ صُهَيْبٍ قُلْتُ مَنْ صُهَيْبٌ قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ عَلَى حِمَارٍ هُوَ وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَنْصَرِفْ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا أَوْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَنْصَرِفْ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, u va Bani Hoshimdan boʻlgan bir bola bir eshak ustida edilar. U Nabiy ﷺ namoz oʻqiyotgan holda u zotning oldilaridan oʻtdi, u zot esa (namozdan) chiqmadilar. Soʻng Bani Abdulmuttalibdan ikki qizcha kelib, Nabiy ﷺ ning ikki tizzalarini ushlashdi. U zot ikkovining orasini ochdilar — yoki ikkovini ajratdilar — va (namozdan) chiqmadilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, у ва Бани Ҳошимдан бўлган бир бола бир эшак устида эдилар. У Набий ﷺ намоз ўқиётган ҳолда у зотнинг олдиларидан ўтди, у зот эса (намоздан) чиқмадилар. Сўнг Бани Абдулмутталибдан икки қизча келиб, Набий ﷺ нинг икки тиззаларини ушлашди. У зот икковининг орасини очдилар — ёки икковини ажратдилар — ва (намоздан) чиқмадилар.