حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ وَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ وَلِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ Zu Qaradda xavf namozini oʻqidilar: bir saf u zotning orqalarida, bir saf esa dushmanga roʻpara edi. U zot ular bilan bir rakat oʻqib, soʻng salom berdilar. Shunday qilib, Nabiy ﷺga ikki rakat, har bir toifaga esa bir rakatdan boʻldi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Зу Қарадда хавф намозини ўқидилар: бир саф у зотнинг орқаларида, бир саф эса душманга рўпара эди. У зот улар билан бир ракат ўқиб, сўнг салом бердилар. Шундай қилиб, Набий ﷺга икки ракат, ҳар бир тоифага эса бир ракатдан бўлди.