حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَعُذِّبَ وَلَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَتَيْنِ أَوْ قَالَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَعُذِّبَ وَلَنْ يَعْقِدَ بَيْنَهُمَا وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَكْرَهُونَهُ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي الرَّصَاصَ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Kim bir surat yasasa, qiyomat kunida unga jon puflash yuklanadi va azoblanadi, holbuki u unga hech qachon jon pufla olmaydi. Kim koʻrmagan tushni koʻrdim desa, qiyomat kunida ikkita arpa donasini — yoki: ikkita arpa donasining orasini — bogʻlash yuklanadi va azoblanadi, holbuki u ikkovini hech bogʻlay olmaydi. Kim bir qavmning oʻzlari yoqtirmaydigan gapiga quloq solsa, qiyomat kunida uning quloqlariga onuk quyiladi», dedilar. Ismoil: «Yaʼni qoʻrgʻoshin», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Ким бир сурат ясаса, қиёмат кунида унга жон пуфлаш юкланади ва азобланади, ҳолбуки у унга ҳеч қачон жон пуфла олмайди. Ким кўрмаган тушни кўрдим деса, қиёмат кунида иккита арпа донасини — ёки: иккита арпа донасининг орасини — боғлаш юкланади ва азобланади, ҳолбуки у икковини ҳеч боғлай олмайди. Ким бир қавмнинг ўзлари ёқтирмайдиган гапига қулоқ солса, қиёмат кунида унинг қулоқларига онук қуйилади», дедилар. Исмоил: «Яъни қўрғошин», деди.