حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ دُعِينَا إِلَى طَعَامٍ وَفِينَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ومِقْسَمٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَلَمَّا وُضِعَ الطَّعَامُ قَالَ سَعِيدٌ كُلُّكُمْ بَلَغَهُ مَا قِيلَ فِي الطَّعَامِ قَالَ مِقْسَمٌ حَدِّثْ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَنْ لَمْ يَكُنْ يَسْمَعُ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ فَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ وَسَطَهُ وَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ أَوْ حَافَتَيْهَا
Ato ibn as-Soib (rahimahulloh) aytdi: Bizni taomga chaqirishdi; oramizda Said ibn Jubayr va Ibn Abbosning mavlosi Miqsam bor edi. Taom qoʻyilganda, Said: «Barchangizga taom haqida aytilgan (hadis) yetganmi?» dedi. Miqsam: «Ey Abu Abdulloh, eshitmagan kishiga aytib ber», dedi. Shunda u aytdi: Menga Ibn Abbos hadis aytdi, u dedi: Rasululloh ﷺ: «Taom qoʻyilganda, uning oʻrtasidan yemanglar, chunki baraka uning oʻrtasiga tushadi; balki uning ikki chetidan yenglar», dedilar.Ато ибн ас-Соиб (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Бизни таомга чақиришди; орамизда Саид ибн Жубайр ва Ибн Аббоснинг мавлоси Миқсам бор эди. Таом қўйилганда, Саид: «Барчангизга таом ҳақида айтилган (ҳадис) етганми?» деди. Миқсам: «Эй Абу Абдуллоҳ, эшитмаган кишига айтиб бер», деди. Шунда у айтди: Менга Ибн Аббос ҳадис айтди, у деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Таом қўйилганда, унинг ўртасидан еманглар, чунки барака унинг ўртасига тушади; балки унинг икки четидан енглар», дедилар.