حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ شَهِدَ قَضَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَجَاءَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ وَأَنْ تُقْتَلَفَقُلْتُ لِعَمْرٍو أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ شَكَّكْتَنِي قَالَ ابْنُ بَكْرٍ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ امْرَأَتَيَّ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى
Tovus (rahimahulloh) Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan, u Umar (roziyallohu anhu)dan xabar berishicha, u shu (masala)da Nabiy ﷺning hukmlarida hozir boʻlgan: Hamal ibn Molik ibn an-Nobigʻa kelib: «Men ikki ayol orasida edim; ulardan biri ikkinchisini yogʻoch bilan urib, uni ham, homilasini ham oʻldirdi», dedi. Shunda Nabiy ﷺ uning homilasi toʻgʻrisida gʻurra — bir qul (berilishi) bilan va (qotil ayol) oʻldirilishi bilan hukm qildilar. Men Amrga: «Menga Ibn Tovus otasidan shunday-shunday deb xabar bergan edi», dedim. U: «Sen meni shubhaga solding», dedi. Ibn Bakr (rivoyatida): «Men ikki ayolim orasida edim, ulardan biri ikkinchisini urdi», deyilgan.Товус (раҳимаҳуллоҳ) Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан, у Умар (розияллоҳу анҳу)дан хабар беришича, у шу (масала)да Набий ﷺнинг ҳукмларида ҳозир бўлган: Ҳамал ибн Молик ибн ан-Нобиға келиб: «Мен икки аёл орасида эдим; улардан бири иккинчисини ёғоч билан уриб, уни ҳам, ҳомиласини ҳам ўлдирди», деди. Шунда Набий ﷺ унинг ҳомиласи тўғрисида ғурра — бир қул (берилиши) билан ва (қотил аёл) ўлдирилиши билан ҳукм қилдилар. Мен Амрга: «Менга Ибн Товус отасидан шундай-шундай деб хабар берган эди», дедим. У: «Сен мени шубҳага солдинг», деди. Ибн Бакр (ривоятида): «Мен икки аёлим орасида эдим, улардан бири иккинчисини урди», дейилган.