حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ خِذَامًا أَبَا وَدِيعَةَ أَنْكَحَ ابْنَتَهُ رَجُلًا فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَكَتْ إِلَيْهِ أَنَّهَا أُنْكِحَتْ وَهِيَ كَارِهَةٌ فَانْتَزَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَوْجِهَا وَقَالَ لَا تُكْرِهُوهُنَّ قَالَ فَنَكَحَتْ بَعْدَ ذَلِكَ أَبَا لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَتْ ثَيِّبًاحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ وَزَادَ ثُمَّ جَاءَتْهُ بَعْدُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنْ قَدْ مَسَّهَا فَمَنَعَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ وَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ إِيمَانُهُ أَنْ يُحِلَّهَا لِرَفَاعَةَ فَلَا يَتِمَّ لَهُ نِكَاحُهَا مَرَّةً أُخْرَى ثُمَّ أَتَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي خِلَافَتِهِمَا فَمَنَعَاهَا كِلَاهُمَا
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Xizom Abu Vadiʼa qizini bir kishiga nikohlab berdi. Qiz Nabiy ﷺ huzurlariga kelib, oʻzi istamagan holda nikohlab berilganidan u zotga shikoyat qildi. Shunda Nabiy ﷺ uni eridan ajratdilar va: «Ularni majburlamanglar», dedilar. U aytdi: Shundan keyin u Abu Lubaba al-Ansoriyga turmushga chiqdi, u (paytda) u ayol boʻlib qolgan edi. Yana shu kabi rivoyat qilinib, unga shu (soʻz) ziyoda qilindi: Soʻng u ayol keyinroq u zotning huzurlariga kelib, (eri) unga yaqinlik qilganini xabar qildi. Shunda u zot uning birinchi eriga qaytishini man qildilar va: «Allohim, agar uning imoni uni Rifoaga halol qilish (uchungina) boʻlgan boʻlsa, unga u bilan yana bir bor nikoh toʻliq boʻlmasin», dedilar. Soʻng u ayol Abu Bakr va Umarning xilofati davrida ularning huzurlariga keldi, ikkovi ham uni man qildilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Хизом Абу Вадиъа қизини бир кишига никоҳлаб берди. Қиз Набий ﷺ ҳузурларига келиб, ўзи истамаган ҳолда никоҳлаб берилганидан у зотга шикоят қилди. Шунда Набий ﷺ уни эридан ажратдилар ва: «Уларни мажбурламанглар», дедилар. У айтди: Шундан кейин у Абу Лубаба ал-Ансорийга турмушга чиқди, у (пайтда) у аёл бўлиб қолган эди. Яна шу каби ривоят қилиниб, унга шу (сўз) зиёда қилинди: Сўнг у аёл кейинроқ у зотнинг ҳузурларига келиб, (эри) унга яқинлик қилганини хабар қилди. Шунда у зот унинг биринчи эрига қайтишини ман қилдилар ва: «Аллоҳим, агар унинг имони уни Рифоага ҳалол қилиш (учунгина) бўлган бўлса, унга у билан яна бир бор никоҳ тўлиқ бўлмасин», дедилар. Сўнг у аёл Абу Бакр ва Умарнинг хилофати даврида уларнинг ҳузурларига келди, иккови ҳам уни ман қилдилар.