حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّنِي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ يَدْخُلُ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ قَالَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ قَالَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّهْ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ إِنَّ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Albatta men doʻzax ahlidan undan eng oxirgi chiquvchini taniyman: (u) undan emaklab (sudralib) chiqadigan bir kishidir. Shunda unga: ‹Bor, jannatga kir›, deyiladi. Bas, u borib kiradi, ammo odamlar manzillarni (allaqachon) egallab boʻlganini koʻradi. Shunda u qaytib: ‹Yo Robbim, odamlar manzillarni egallab boʻlibdi›, deydi. Unga: ‹Sen (doʻzaxda) boʻlgan zamonni eslaysanmi?› deyiladi. U: ‹Ha›, deydi. Unga: ‹Orzu qil›, deyiladi. Bas, u orzu qiladi. Unga: ‹Senga orzu qilganing — va dunyoning oʻn baravari — bordir›, deyiladi. Shunda u: ‹Meni masxara qilyapsanmi, holbuki Sen Podshohsan?› deydi», dedilar. (Roviy) dedi: Men Rasululloh ﷺning — hatto ozoriq tishlari koʻringuncha — kulganlarini koʻrdim.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта мен дўзах аҳлидан ундан энг охирги чиқувчини танийман: (у) ундан эмаклаб (судралиб) чиқадиган бир кишидир. Шунда унга: ‹Бор, жаннатга кир›, дейилади. Бас, у бориб киради, аммо одамлар манзилларни (аллақачон) эгаллаб бўлганини кўради. Шунда у қайтиб: ‹Ё Роббим, одамлар манзилларни эгаллаб бўлибди›, дейди. Унга: ‹Сен (дўзахда) бўлган замонни эслайсанми?› дейилади. У: ‹Ҳа›, дейди. Унга: ‹Орзу қил›, дейилади. Бас, у орзу қилади. Унга: ‹Сенга орзу қилганинг — ва дунёнинг ўн баравари — бордир›, дейилади. Шунда у: ‹Мени масхара қиляпсанми, ҳолбуки Сен Подшоҳсан?› дейди», дедилар. (Ровий) деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг — ҳатто озориқ тишлари кўрингунча — кулганларини кўрдим.