حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا قَالَ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قُلْتُ إِنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بِهِ خَطَايَاهُ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرُ وَرَقَهَاحَدَّثَنَاه يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ مِثْلَهُ
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺning huzurlariga kirdim, u zot isitmada edilar. Men u zotni (qoʻlim bilan) ushlab koʻrib: «Yo Rasululloh! Sizni juda qattiq isitma tutgan ekan», dedim. U zot: «Ha, men sizlardan ikki kishi tutiladigandek tutilaman», dedilar. Men: «Bu sizga ikki ajr boʻlgani uchundir», dedim. U zot: «Ha. Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, yer yuzida qaysi bir musulmonga kasallikdan yo undan boshqasidan biror aziyat yetsa, albatta Alloh, daraxt bargini toʻkkanidek, u sababli uning xatolarini toʻkadi», dedilar. Buni bizga Yaʼlo ham Aʼmashdan shu kabi rivoyat qildi.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺнинг ҳузурларига кирдим, у зот иситмада эдилар. Мен у зотни (қўлим билан) ушлаб кўриб: «Ё Расулуллоҳ! Сизни жуда қаттиқ иситма тутган экан», дедим. У зот: «Ҳа, мен сизлардан икки киши тутиладигандек тутиламан», дедилар. Мен: «Бу сизга икки ажр бўлгани учундир», дедим. У зот: «Ҳа. Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, ер юзида қайси бир мусулмонга касалликдан ё ундан бошқасидан бирор азият етса, албатта Аллоҳ, дарахт баргини тўкканидек, у сабабли унинг хатоларини тўкади», дедилар. Буни бизга Яъло ҳам Аъмашдан шу каби ривоят қилди.