حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُوعَكُ وَعْكَ رَجُلَيْنِ مِنْكُمْ قُلْتُ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ قَالَ نَعَمْ أَوْ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا حَطَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحُتُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا
Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning huzurlariga kirdim, u zot isitmalab yotgan edilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, siz qattiq isitmalayapsiz», dedim. Rasululloh ﷺ: «Men sizlardan ikki kishi isitmalagancha isitmalayman», dedilar. Men: «Bu — sizga ikki (barobar) ajr boʻlgani uchundir», dedim. U zot: «Ha», dedilar. Soʻng: «Qaysi bir musulmonga tikan yoki undan ortiq bir ozor yetsa, Alloh azza va jalla — daraxt bargini toʻkkandek — uning xatolarini toʻkib tashlaydi», dedilar.Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига кирдим, у зот иситмалаб ётган эдилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, сиз қаттиқ иситмалаяпсиз», дедим. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен сизлардан икки киши иситмалаганча иситмалайман», дедилар. Мен: «Бу — сизга икки (баробар) ажр бўлгани учундир», дедим. У зот: «Ҳа», дедилар. Сўнг: «Қайси бир мусулмонга тикан ёки ундан ортиқ бир озор етса, Аллоҳ азза ва жалла — дарахт баргини тўккандек — унинг хатоларини тўкиб ташлайди», дедилар.