حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ لَيْلًا فَنَزَلْنَا دَهَاسًا مِنْ الْأَرْضِ فَقَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا فَقَالَ بِلَالٌ أَنَا قَالَ إِذًا تَنَامَ قَالَ لَا فَنَامَ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فِيهِمْ عُمَرُ فَقَالَ اهْضِبُوا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلُوا مَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ فَلَمَّا فَعَلُوا قَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ مِنْكُمْ أَوْ نَسِيَ
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Hudaybiyadan tunda qaytdilar. Biz yumshoq qumloq bir yerga tushdik. U zot: «Bizni kim qoʻriqlaydi?» dedilar. Bilol: «Men», dedi. U zot: «Unda uxlab qolasan», dedilar. U: «Yoʻq», dedi. Ammo u quyosh chiqquncha uxlab qoldi. Falonchi bilan falonchi — ular orasida Umar ham bor edi — uygʻonib: «Ovozingizni koʻtaringlar!» dedi. Shunda Nabiy ﷺ uygʻonib: «Qilib turgan ishingizni qilaveringlar», dedilar. Ular buni qilganlarida, u zot: «Sizlardan kim uxlab qolsa yoki unutsa, mana shunday qilsin», dedilar.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Ҳудайбиядан тунда қайтдилар. Биз юмшоқ қумлоқ бир ерга тушдик. У зот: «Бизни ким қўриқлайди?» дедилар. Билол: «Мен», деди. У зот: «Унда ухлаб қоласан», дедилар. У: «Йўқ», деди. Аммо у қуёш чиққунча ухлаб қолди. Фалончи билан фалончи — улар орасида Умар ҳам бор эди — уйғониб: «Овозингизни кўтаринглар!» деди. Шунда Набий ﷺ уйғониб: «Қилиб турган ишингизни қилаверинглар», дедилар. Улар буни қилганларида, у зот: «Сизлардан ким ухлаб қолса ёки унутса, мана шундай қилсин», дедилар.