حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَكُنْتُ مِنْ آخِرِ مَنْ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصِيبُونَ وَمَنْصُورُونَ وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيَنْهَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Abdurrahmon ibn Abdulloh ibn Masʼud otasidan rivoyat qiladi: Rasululloh ﷺ bizni bir joyga toʻpladilar, biz qirq kishi edik. Abdulloh (roziyallohu anhu) dedi: Men u zotning huzurlariga kelganlarning eng oxirgisi edim. U zot: «Albatta, sizlar (maqsadga) erishursizlar, nusrat topursizlar va sizlarga (fathlar) ochilur. Sizlardan kim shunga yetishsa, Allohdan qoʻrqsin, yaxshilikka buyursin va yomonlikdan qaytarsin. Kim menga atayin yolgʻon (nisbat) bersa, doʻzaxdan oʻrnini hozirlab qoʻyaversin», dedilar.Абдурраҳмон ибн Абдуллоҳ ибн Масъуд отасидан ривоят қилади: Расулуллоҳ ﷺ бизни бир жойга тўпладилар, биз қирқ киши эдик. Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) деди: Мен у зотнинг ҳузурларига келганларнинг энг охиргиси эдим. У зот: «Албатта, сизлар (мақсадга) эришурсизлар, нусрат топурсизлар ва сизларга (фатҳлар) очилур. Сизлардан ким шунга етишса, Аллоҳдан қўрқсин, яхшиликка буюрсин ва ёмонликдан қайтарсин. Ким менга атайин ёлғон (нисбат) берса, дўзахдан ўрнини ҳозирлаб қўяверсин», дедилар.