حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ أَبِي الْيَعْفُورِ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَغَدَوْتُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ذَاتَ غَدَاةٍ فِي رَمَضَانَ فَوَجَدْتُهُ فَوْقَ بَيْتِهِ جَالِسًا فَسَمِعْنَا صَوْتَهُ وَهُوَ يَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ فَقُلْنَا سَمِعْنَاكَ تَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي النِّصْفِ مِنْ السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ غَدَاتَئِذٍ صَافِيَةً لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فَوَجَدْتُهَا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ أَبِي عَقْرَبٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ غَدَوْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Abu Aqrab aytdi: Ramazonda bir kuni erta tongda Ibn Masʼudning oldiga bordim va uni uyining ustida oʻtirgan holda topdim. Uning: «Alloh rost aytdi va Uning Rasuli yetkazdi», degan ovozini eshitdik. Biz: «Sizning: ‹Alloh rost aytdi va Uning Rasuli yetkazdi›, deganingizni eshitdik», dedik. U: Albatta, Rasululloh ﷺ: «Qadr kechasi ramazonning oxirgi yettisining oʻrtasidadir; oʻsha kuni tong quyoshi nursiz, tiniq holda chiqadi», dedilar. Men unga qaradim va uni Rasululloh ﷺ aytganlaridek topdim, dedi. Bizga Affon soʻzlab berdi: bizga Abu Avona soʻzlab berdi: bizga Abu Yaʼfur Abu Saltdan, u Abu Aqrab al-Asadiydan soʻzlab berdi: Men erta tongda Abdulloh ibn Masʼudning oldiga bordim — soʻng shu maʼnoni zikr qildi.Абу Ақраб айтди: Рамазонда бир куни эрта тонгда Ибн Масъуднинг олдига бордим ва уни уйининг устида ўтирган ҳолда топдим. Унинг: «Аллоҳ рост айтди ва Унинг Расули етказди», деган овозини эшитдик. Биз: «Сизнинг: ‹Аллоҳ рост айтди ва Унинг Расули етказди›, деганингизни эшитдик», дедик. У: Албатта, Расулуллоҳ ﷺ: «Қадр кечаси рамазоннинг охирги еттисининг ўртасидадир; ўша куни тонг қуёши нурсиз, тиниқ ҳолда чиқади», дедилар. Мен унга қарадим ва уни Расулуллоҳ ﷺ айтганларидек топдим, деди. Бизга Аффон сўзлаб берди: бизга Абу Авона сўзлаб берди: бизга Абу Яъфур Абу Салтдан, у Абу Ақраб ал-Асадийдан сўзлаб берди: Мен эрта тонгда Абдуллоҳ ибн Масъуднинг олдига бордим — сўнг шу маънони зикр қилди.