حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ كَيْفَ تَعْرِفُ هَذَا الْحَرْفَ مَاءٌ غَيْرُ يَاسِنٍ أَمْ آسِنٍ فَقَالَ كُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ قَرَأْتَ قَالَ إِنِّي لَأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ أَجْمَعَ فِي رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ أَهَذَّ الشِّعْرِ لَا أَبَا لَكَ قَدْ عَلِمْتُ قَرَائِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَقْرُنُ قَرِينَتَيْنِ قَرِينَتَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ وَكَانَ أَوَّلُ مُفَصَّلِ ابْنِ مَسْعُودٍ الرَّحْمَنُ
Zirr aytdi: Bir kishi Ibn Masʼudga: «Bu harfni qanday bilasan — ‹moun gʻayru yosin›mi yoki ‹osin›mi?» dedi. U: «Sen butun Qurʼonni oʻqiganmisan?» dedi. U kishi: «Men butun mufassalni bir rakatda oʻqiyman», dedi. Shunda u: «Sheʼrni shosha-pisha oʻqigandekmi? Otang boʻlmagur! Men Rasululloh ﷺ mufassalning avvalidan ikki-ikkitadan juftlab oʻqigan suralarni bilaman», dedi. Ibn Masʼudning mufassali ar-Rahmon (surasi)dan boshlanar edi.Зирр айтди: Бир киши Ибн Масъудга: «Бу ҳарфни қандай биласан — ‹моун ғайру ёсин›ми ёки ‹осин›ми?» деди. У: «Сен бутун Қуръонни ўқиганмисан?» деди. У киши: «Мен бутун муфассални бир ракатда ўқийман», деди. Шунда у: «Шеърни шоша-пиша ўқигандекми? Отанг бўлмагур! Мен Расулуллоҳ ﷺ муфассалнинг аввалидан икки-иккитадан жуфтлаб ўқиган сураларни биламан», деди. Ибн Масъуднинг муфассали ар-Раҳмон (сураси)дан бошланар эди.