حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ كُلُّ ثَلَاثَةٍ مِنَّا عَلَى بَعِيرٍ كَانَ عَلِيٌّ وَأَبُو لُبَابَةَ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا كَانَ عُقْبَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا ارْكَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى نَمْشِيَ عَنْكَ فَيَقُولُ مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى عَلَى الْمَشْيِ مِنِّي وَمَا أَنَا بِأَغْنَى عَنْ الْأَجْرِ مِنْكُمَاحَدَّثَنَاه عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Badr gʻazotida edik, har uchovimiz bir tuyada (edik). Ali bilan Abu Lubaba Rasululloh ﷺning zamillari edi. Nabiy ﷺning (piyoda yurish) navbatlari kelganida, ikkovi: «Mining, yo Rasululloh, biz siz uchun yuramiz», der edi. U zot esa: «Ikkovingiz yurishga mendan kuchliroq emassiz, men ham ajrdan sizlardan behojatroq emasman», der edilar. Buni bizga Affon ham shu maʼnoda va shu isnodi bilan rivoyat qildi.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Бадр ғазотида эдик, ҳар учовимиз бир туяда (эдик). Али билан Абу Лубаба Расулуллоҳ ﷺнинг замиллари эди. Набий ﷺнинг (пиёда юриш) навбатлари келганида, иккови: «Мининг, ё Расулуллоҳ, биз сиз учун юрамиз», дер эди. У зот эса: «Икковингиз юришга мендан кучлироқ эмассиз, мен ҳам ажрдан сизлардан беҳожатроқ эмасман», дер эдилар. Буни бизга Аффон ҳам шу маънода ва шу исноди билан ривоят қилди.