حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَا عَدُوَّ اللَّهِ أَمَا لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قُلْتَ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ
Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ bir taqsimot qildilar. Shunda ansorlardan bir kishi: «Bu taqsimotda Alloh azza va jallaning yuzi (rizosi) koʻzlanmagan», dedi. Men: «Ey Allohning dushmani, sen aytgan gapni albatta Rasululloh ﷺ ga xabar beraman», dedim. Soʻng men buni Nabiy ﷺ ga aytdim. Shunda u zotning yuzlari qizarib ketdi va: «Musoga Allohning rahmati boʻlsin! Unga bundan ham koʻproq aziyat berilgan edi, ammo u sabr qildi», dedilar.Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ бир тақсимот қилдилар. Шунда ансорлардан бир киши: «Бу тақсимотда Аллоҳ азза ва жалланинг юзи (ризоси) кўзланмаган», деди. Мен: «Эй Аллоҳнинг душмани, сен айтган гапни албатта Расулуллоҳ ﷺ га хабар бераман», дедим. Сўнг мен буни Набий ﷺ га айтдим. Шунда у зотнинг юзлари қизариб кетди ва: «Мусога Аллоҳнинг раҳмати бўлсин! Унга бундан ҳам кўпроқ азият берилган эди, аммо у сабр қилди», дедилар.