حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الْأَحْقَافِ وَأَقْرَأَهَا آخَرَ فَخَالَفَنِي فِي آيَةٍ مِنْهَا فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ لَقَدْ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا قَالَ بَلَى قَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا قَالَ بَلَى فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي عِنْدَهُ لِيَقْرَأْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا كَمَا سَمِعَ فَإِنَّمَا هَلَكَ أَوْ أُهْلِكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ فَمَا أَدْرِي أَأَمَرَهُ بِذَاكَ أَوْ شَيْءٍ قَالَهُ مِنْ قِبَلِهِ
Ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ menga Ahqof surasini oʻqitdilar, boshqa bir kishiga ham oʻqitgan edilar. U kishi undagi bir oyatda mendan farq qildi. Men: «Senga kim oʻqitdi?» dedim. U: «Menga Rasululloh ﷺ oʻqitdilar», dedi. Men unga: «Menga Rasululloh ﷺ mana bunday oʻqitganlar», dedim. Soʻng Rasululloh ﷺning huzurlariga keldim, u zotning yonlarida bir kishi bor edi. Men: «Yo Rasululloh, menga mana bunday oʻqitmaganmidingiz?» dedim. U zot: «Ha», dedilar. Boshqasi: «Menga mana bunday oʻqitmaganmidingiz?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. Shunda Rasululloh ﷺning yuzlari oʻzgardi. Yonlaridagi kishi: «Har biringiz oʻzi eshitganidek oʻqisin. Chunki sizlardan oldingilar ixtilof sababli halok boʻlgan yoki halok qilingan», dedi. Men u zot unga shuni buyurdilarmi yoki oʻzidan aytgan gapmi — bilmayman.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ менга Аҳқоф сурасини ўқитдилар, бошқа бир кишига ҳам ўқитган эдилар. У киши ундаги бир оятда мендан фарқ қилди. Мен: «Сенга ким ўқитди?» дедим. У: «Менга Расулуллоҳ ﷺ ўқитдилар», деди. Мен унга: «Менга Расулуллоҳ ﷺ мана бундай ўқитганлар», дедим. Сўнг Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келдим, у зотнинг ёнларида бир киши бор эди. Мен: «Ё Расулуллоҳ, менга мана бундай ўқитмаганмидингиз?» дедим. У зот: «Ҳа», дедилар. Бошқаси: «Менга мана бундай ўқитмаганмидингиз?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺнинг юзлари ўзгарди. Ёнларидаги киши: «Ҳар бирингиз ўзи эшитганидек ўқисин. Чунки сизлардан олдингилар ихтилоф сабабли ҳалок бўлган ёки ҳалок қилинган», деди. Мен у зот унга шуни буюрдиларми ёки ўзидан айтган гапми — билмайман.