حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَكُمْ رُبُعُهَا وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثَهَا قَالُوا فَذَاكَ أَكْثَرُ قَالَ فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرَ قَالُوا فَذَلِكَ أَكْثَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ أَنْتُمْ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا
Ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bizga: «Jannat ahlining chorak qismi sizlar boʻlsangiz, qandoq boʻlar? Uning chorak qismi sizlarniki, qolgan odamlarga esa uning toʻrtdan uch qismi», dedilar. Ular: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedilar. U zot: «Uning uchdan biri sizlar boʻlsangiz-chi?» dedilar. Ular: «Bu esa koʻproq», dedilar. U zot: «Uning yarmi sizlar boʻlsangiz-chi?» dedilar. Ular: «Bu esa (yanada) koʻproq», dedilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Qiyomat kuni jannat ahli bir yuz yigirma saf boʻladi, sizlar ulardan sakson safsizlar», dedilar.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизга: «Жаннат аҳлининг чорак қисми сизлар бўлсангиз, қандоқ бўлар? Унинг чорак қисми сизларники, қолган одамларга эса унинг тўртдан уч қисми», дедилар. Улар: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедилар. У зот: «Унинг учдан бири сизлар бўлсангиз-чи?» дедилар. Улар: «Бу эса кўпроқ», дедилар. У зот: «Унинг ярми сизлар бўлсангиз-чи?» дедилар. Улар: «Бу эса (янада) кўпроқ», дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Қиёмат куни жаннат аҳли бир юз йигирма саф бўлади, сизлар улардан саксон сафсизлар», дедилар.