حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعِرَّانَةِ ازْدَحَمُوا عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى قَوْمِهِ فَضَرَبُوهُ وَشَجُّوهُ قَالَ فَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ جَبْهَتِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي إِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ جَبْهَتِهِ يَحْكِي الرَّجُلَ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي إِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Hunayn gʻanimatlarini Jiʼronada taqsimlaganlarida, odamlar u zotning atroflarida tigʻilishib ketishdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Alloh oʻz bandalaridan bir bandani qavmiga (paygʻambar qilib) yubordi, ular esa uni urishdi va boshini yorishdi. U peshanasidan qonni artib turib: ‹Rabbim, qavmimni kechir, chunki ular bilmaydilar›, der edi», dedilar. Abdulloh dedi: Goʻyo men Rasululloh ﷺni oʻsha kishini hikoya qilib, peshanalaridan qonni artgan holda: ‹Rabbim, qavmimni kechir, chunki ular bilmaydilar›, deb turganlarini koʻrib turgandekman.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Ҳунайн ғаниматларини Жиъронада тақсимлаганларида, одамлар у зотнинг атрофларида тиғилишиб кетишди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ ўз бандаларидан бир бандани қавмига (пайғамбар қилиб) юборди, улар эса уни уришди ва бошини ёришди. У пешанасидан қонни артиб туриб: ‹Раббим, қавмимни кечир, чунки улар билмайдилар›, дер эди», дедилар. Абдуллоҳ деди: Гўё мен Расулуллоҳ ﷺни ўша кишини ҳикоя қилиб, пешаналаридан қонни артган ҳолда: ‹Раббим, қавмимни кечир, чунки улар билмайдилар›, деб турганларини кўриб тургандекман.