قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ وَلَا يُصِيبُ بَعْضُكُمْ وَإِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ فَرَمَى بِسَبْعٍ وَلَمْ يَقِفْ وَخَلْفَهُ رَجُلٌ يَسْتُرُهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ

Sulaymon ibn Amr ibn al-Ahvasning onasi (roziyallohu anho) aytdi: Men Rasululloh ﷺni nahr kuni vodiy ichidan Jamratul-Aqabaga tosh otayotganlarini koʻrdim; u zot: «Ey odamlar, bir-biringizni oʻldirmanglar va bir-biringizga zarar yetkazmanglar. Jamraga tosh otsangiz, barmoq orasidagi mayda toshlardek (tosh) bilan otinglar», der edilar. U zot yettita tosh otdilar va (u yerda) toʻxtamadilar. Ortlarida bir kishi u zotni (odamlardan) toʻsib turardi. Men: «Bu kim?» dedim. Ular: «Fazl ibn Abbos», deyishdi.Сулаймон ибн Амр ибн ал-Аҳваснинг онаси (розияллоҳу анҳо) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺни наҳр куни водий ичидан Жамратул-Ақабага тош отаётганларини кўрдим; у зот: «Эй одамлар, бир-бирингизни ўлдирманглар ва бир-бирингизга зарар етказманглар. Жамрага тош отсангиз, бармоқ орасидаги майда тошлардек (тош) билан отинглар», дер эдилар. У зот еттита тош отдилар ва (у ерда) тўхтамадилар. Ортларида бир киши у зотни (одамлардан) тўсиб турарди. Мен: «Бу ким?» дедим. Улар: «Фазл ибн Аббос», дейишди.

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ وَكَانَتْ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ وَهُوَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَإِذَا رَأَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ

Sulaymon ibn Amr ibn al-Ahvasning onasi (roziyallohu anho) — u Nabiy ﷺga bayʼat qilgan edi — aytdi: Men Rasululloh ﷺ vodiy ichidan jamraga tosh otayotganlarida: «Ey odamlar, bir-biringizni oʻldirmanglar; jamrani koʻrsangiz, unga barmoq orasidagi mayda toshlardek (tosh) bilan otinglar», deb aytayotganlarini eshitdim.Сулаймон ибн Амр ибн ал-Аҳваснинг онаси (розияллоҳу анҳо) — у Набий ﷺга байъат қилган эди — айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ водий ичидан жамрага тош отаётганларида: «Эй одамлар, бир-бирингизни ўлдирманглар; жамрани кўрсангиз, унга бармоқ орасидаги майда тошлардек (тош) билан отинглар», деб айтаётганларини эшитдим.

قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ الْأَزْدِيِّ عَنْ أُمِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتْهُ يَقُولُ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ وَارْمُوا الْجَمْرَةَ أَوْ الْجَمَرَاتِ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِهَذَا آخِرُ مُسْنَدِ الْمَكِّيِّينَ

Sulaymon ibn Amr ibn al-Ahvas al-Azdiyning onasi (roziyallohu anho) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladiki, u zotning Jamratul-Aqaba oldida: «Ey odamlar, oʻzingizni oʻldirmanglar; jamraga — yoki jamralarga — barmoq orasidagi mayda toshlardek (tosh) bilan otinglar», deb aytayotganlarini eshitgan. Bu — makkaliklar musnadining oxiridir.Сулаймон ибн Амр ибн ал-Аҳвас ал-Аздийнинг онаси (розияллоҳу анҳо) Набий ﷺдан ривоят қиладики, у зотнинг Жамратул-Ақаба олдида: «Эй одамлар, ўзингизни ўлдирманглар; жамрага — ёки жамраларга — бармоқ орасидаги майда тошлардек (тош) билан отинглар», деб айтаётганларини эшитган. Бу — маккаликлар муснадининг охиридир.