حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ الْقِيرَاطُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبَا هُرَيْرَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو هُرَيْرَةَ حَتَّى انْطَلَقَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْشُدُكِ بِاللَّهِ أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَشْغَلُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَرْسُ الْوَدِيِّ وَلَا صَفْقٌ بِالْأَسْوَاقِ إِنِّي إِنَّمَا كُنْتُ أَطْلُبُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَةً يُعَلِّمُنِيهَا وَأُكْلَةً يُطْعِمُنِيهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْلَمَنَا بِحَدِيثِهِ
Ibn Umar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Abu Hurayraning yonidan oʻtdi; u (Abu Hurayra) Nabiy ﷺdan: «Kim janozaga ergashib, unga namoz oʻqisa, unga bir qirot (ajr) boʻladi; agar uning dafnida ham hozir boʻlsa, unga ikki qirot boʻladi. Qirot Uhuddan kattaroqdir», deb hadis aytayotgan edi. Shunda Ibn Umar (roziyallohu anhu) unga: «Ey Abu Hurayra, Rasululloh ﷺdan nima deb hadis aytayotganingga qara», dedi. Abu Hurayra oʻrnidan turib, uni Oisha huzuriga olib bordi va unga: «Ey muʼminlarning onasi, Alloh bilan soʻrayman: Rasululloh ﷺning: ‹Kim janozaga ergashib, unga namoz oʻqisa, unga bir qirot boʻladi; agar uning dafnida hozir boʻlsa, unga ikki qirot boʻladi›, deganlarini eshitganmisiz?» dedi. U: «Allohim, ha», dedi. Shunda Abu Hurayra: «Meni Rasululloh ﷺdan na xurmo koʻchati oʻtqazish, na bozorlardagi savdo mashgʻul qilgan. Men Rasululloh ﷺdan faqat menga oʻrgatadigan bir kalimani va menga yediradigan bir luqmani talab qilar edim», dedi. Ibn Umar unga: «Ey Abu Hurayra, sen bizning ichimizda Rasululloh ﷺga eng koʻp yopishganimiz va u zotning hadisini eng yaxshi bilganimiz eding», dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Абу Ҳурайранинг ёнидан ўтди; у (Абу Ҳурайра) Набий ﷺдан: «Ким жанозага эргашиб, унга намоз ўқиса, унга бир қирот (ажр) бўлади; агар унинг дафнида ҳам ҳозир бўлса, унга икки қирот бўлади. Қирот Уҳуддан каттароқдир», деб ҳадис айтаётган эди. Шунда Ибн Умар (розияллоҳу анҳу) унга: «Эй Абу Ҳурайра, Расулуллоҳ ﷺдан нима деб ҳадис айтаётганингга қара», деди. Абу Ҳурайра ўрнидан туриб, уни Оиша ҳузурига олиб борди ва унга: «Эй муъминларнинг онаси, Аллоҳ билан сўрайман: Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Ким жанозага эргашиб, унга намоз ўқиса, унга бир қирот бўлади; агар унинг дафнида ҳозир бўлса, унга икки қирот бўлади›, деганларини эшитганмисиз?» деди. У: «Аллоҳим, ҳа», деди. Шунда Абу Ҳурайра: «Мени Расулуллоҳ ﷺдан на хурмо кўчати ўтқазиш, на бозорлардаги савдо машғул қилган. Мен Расулуллоҳ ﷺдан фақат менга ўргатадиган бир калимани ва менга едирадиган бир луқмани талаб қилар эдим», деди. Ибн Умар унга: «Эй Абу Ҳурайра, сен бизнинг ичимизда Расулуллоҳ ﷺга энг кўп ёпишганимиз ва у зотнинг ҳадисини энг яхши билганимиз эдинг», деди.