حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا مَا عَلَيْهِ غَيْرُهُ

Abdulloh ibn Abdulloh ibn Abu Umayya al-Maxzumiy aytdi: Men Rasululloh Ǻni Nabiy Ǻning zavjalari Ummu Salamaning uyida bitta kiyimga oʻralgan holda namoz oʻqiyotganlarini koʻrdim; u zotning ustlarida undan boshqa kiyim yoʻq edi.Абдуллоҳ ибн Абдуллоҳ ибн Абу Умайя ал-Махзумий айтди: Мен Расулуллоҳ Ǻни Набий Ǻнинг завжалари Умму Саламанинг уйида битта кийимга ўралган ҳолда намоз ўқиётганларини кўрдим; у зотнинг устларида ундан бошқа кийим йўқ эди.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ أَنَّهُرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ

Abdulloh ibn Abu Umayya xabar berdiki, u Rasululloh Ǻni Ummu Salamaning uyida bir kiyimga burkanib, uning ikki uchini bir-biriga qarama-qarshi qilib namoz oʻqiyotganlarini koʻrdi.Абдуллоҳ ибн Абу Умайя хабар бердики, у Расулуллоҳ Ǻни Умму Саламанинг уйида бир кийимга бурканиб, унинг икки учини бир-бирига қарама-қарши қилиб намоз ўқиётганларини кўрди.