حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُكَانَ مَعَ أَبِيهِ بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَقَالَ أَبِي يَا بُنَيَّ كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ فَدَنَا وَدَنَوْتُ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ

Abdulloh ibn Aqram (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U otasi bilan Namiradagi tekislikda edi. Yonimizdan bir toʻda otliqlar oʻtdi. Otam: «Ey oʻgʻilcham, men bu qavmning oldiga borib, ulardan soʻrab kelgunimcha qoʻzilaringning yonida boʻl», dedi. U ularga yaqinlashdi, men ham yaqinlashdim. Qarasam, Rasululloh ﷺ sajda qilar edilar va men u zotning qoʻltiqlarining oqligiga qarab turardim.Абдуллоҳ ибн Ақрам (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У отаси билан Намирадаги текисликда эди. Ёнимиздан бир тўда отлиқлар ўтди. Отам: «Эй ўғилчам, мен бу қавмнинг олдига бориб, улардан сўраб келгунимча қўзиларингнинг ёнида бўл», деди. У уларга яқинлашди, мен ҳам яқинлашдим. Қарасам, Расулуллоҳ ﷺ сажда қилар эдилар ва мен у зотнинг қўлтиқларининг оқлигига қараб турардим.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي أَقْرَمَ بِالْقَاعِ قَالَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي أَبِي أَيْ بُنَيَّ كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ وَأُسَائِلَهُمْ قَالَ فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ فِي أَثَرِهِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا سَجَدَ

Abdulloh ibn Aqram (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men otam Aqram bilan tekislikda edim. Yonimizdan bir toʻda otliqlar oʻtib, yoʻl chetiga (tuyalarini) choʻktirishdi. Otam menga: «Ey oʻgʻilcham, men bu qavmning oldiga borib, ulardan soʻrab kelgunimcha qoʻzilaringning yonida boʻl», dedi. U chiqdi, men ham uning ortidan chiqdim — qarasam, Rasululloh ﷺ ekanlar. Namoz vaqti kirdi, men u zot bilan namoz oʻqidim va u zot har sajda qilganlarida qoʻltiqlarining oqligiga qarab turardim.Абдуллоҳ ибн Ақрам (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен отам Ақрам билан текисликда эдим. Ёнимиздан бир тўда отлиқлар ўтиб, йўл четига (туяларини) чўктиришди. Отам менга: «Эй ўғилчам, мен бу қавмнинг олдига бориб, улардан сўраб келгунимча қўзиларингнинг ёнида бўл», деди. У чиқди, мен ҳам унинг ортидан чиқдим — қарасам, Расулуллоҳ ﷺ эканлар. Намоз вақти кирди, мен у зот билан намоз ўқидим ва у зот ҳар сажда қилганларида қўлтиқларининг оқлигига қараб турардим.

قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِيهِ بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ قَالَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ أَبِي أَيْ بُنَيَّ كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلَاءِ الرَّكْبَ فَأُسَائِلَهُمْ قَالَ دَنَا مِنْهُمْ وَدَنَوْتُ مِنْهُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَإِذَا فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ

Abdulloh ibn Aqram (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U otasi bilan Namiradagi tekislikda edi. Yonimizdan bir toʻda otliqlar oʻtib, yoʻl chetiga choʻktirishdi. Otam: «Ey oʻgʻilcham, men bu otliqlarning oldiga borib, ulardan soʻrab kelgunimcha qoʻzilaringning yonida boʻl», dedi. U ularga yaqinlashdi, men ham unga yaqinlashdim. Namozga iqoma aytildi va qarasam, ular orasida Rasululloh ﷺ bor ekanlar. Men ular bilan namoz oʻqidim; u zot sajda qilganlarida qoʻltiqlarining oqligiga hamon qarab turgandekman.Абдуллоҳ ибн Ақрам (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У отаси билан Намирадаги текисликда эди. Ёнимиздан бир тўда отлиқлар ўтиб, йўл четига чўктиришди. Отам: «Эй ўғилчам, мен бу отлиқларнинг олдига бориб, улардан сўраб келгунимча қўзиларингнинг ёнида бўл», деди. У уларга яқинлашди, мен ҳам унга яқинлашдим. Намозга иқома айтилди ва қарасам, улар орасида Расулуллоҳ ﷺ бор эканлар. Мен улар билан намоз ўқидим; у зот сажда қилганларида қўлтиқларининг оқлигига ҳамон қараб тургандекман.