حَدَّثَنَا هَاشِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنْ يُنْجِيَ أَحَدَكُمْ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاغْدُوا وَرُوحُوا وَشَيْءٌ مِنْ الدُّلْجَةِ وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺdan rivoyat qilinadi. U zot: «Sizlardan hech biringizni oʻz ameli najot bermaydi», dedilar. Ular: «Siz ham-a, yo Rasululloh?» dedilar. U zot: «Men ham — Alloh meni Oʻz rahmati bilan qoplamasa. Bas, toʻgʻri boʻlinglar, (amalda) meʼyorga yaqin boʻlinglar, ertalab ham, kechqurun ham, tunning bir qismida ham (yoʻl bosinglar); meʼyorni tutinglar, meʼyorni! (Shunda) yetib borasizlar», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺдан ривоят қилинади. У зот: «Сизлардан ҳеч бирингизни ўз амели нажот бермайди», дедилар. Улар: «Сиз ҳам-а, ё Расулуллоҳ?» дедилар. У зот: «Мен ҳам — Аллоҳ мени Ўз раҳмати билан қопламаса. Бас, тўғри бўлинглар, (амалда) меъёрга яқин бўлинглар, эрталаб ҳам, кечқурун ҳам, туннинг бир қисмида ҳам (йўл босинглар); меъёрни тутинглар, меъёрни! (Шунда) етиб борасизлар», дедилар.