حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُنْجِي أَحَدَكُمْ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاغْدُوا وَرُوحُوا وَشَيْءٌ مِنْ الدُّلْجَةِ وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Sizlardan birortangizni amali najot qilmaydi», dedilar. (Sahobalar): «Sizni ham-a, yo Rasululloh?» dedilar. U zot: «Meni ham, magar Alloh meni Oʻz rahmati bilan oʻrasa (oʻshanda najot topaman). Bas, toʻgʻri boringlar, (haddan oshmay) yaqinlashinglar, erta bilan ham, kechqurun ham, tunning bir qismida ham (yurib) boringlar. Meʼyorni, meʼyorni (saqlanglar) — maqsadga yetasizlar», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан бирортангизни амали нажот қилмайди», дедилар. (Саҳобалар): «Сизни ҳам-а, ё Расулуллоҳ?» дедилар. У зот: «Мени ҳам, магар Аллоҳ мени Ўз раҳмати билан ўраса (ўшанда нажот топаман). Бас, тўғри боринглар, (ҳаддан ошмай) яқинлашинглар, эрта билан ҳам, кечқурун ҳам, туннинг бир қисмида ҳам (юриб) боринглар. Меъёрни, меъёрни (сақланглар) — мақсадга етасизлар», дедилар.