حَدَّثَنَا كَثِيرٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَسْأَلَنَّكُمْ النَّاسُ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَقُولُوا اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَمَنْ خَلَقَهُقَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثَنِي نَجَبَةُ بْنُ صَبِيغٍ السُّلَمِيُّ أَنَّهُ رَأَى رَكْبًا أَتَوْا أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ مَا حَدَّثَنِي خَلِيلِي بِشَيْءٍ إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ وَأَنَا أَنْتَظِرُهُ قَالَ جَعْفَرٌ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَأَلَكُمْ النَّاسُ عَنْ هَذَا فَقُولُوا اللَّهُ كَانَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَاللَّهُ كَائِنٌ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning: «Odamlar sizlardan, albatta, har bir narsa haqida soʻraydilar, toki: ‹Alloh har narsani yaratdi; bas, Uni kim yaratgan?› degunlaricha», deganlarini eshitdim. Yazid dedi: Menga Najaba ibn Sabigʻ as-Sulamiy aytib berdiki, u Abu Hurayraning oldiga kelgan bir necha otliqni koʻrgan; ular undan shu haqda soʻraganlarida, u: «Allohu akbar! Doʻstim menga nimani aytgan boʻlsa, albatta men uni koʻrdim va (mana buni) kutib turibman», degan. Jaʼfar dedi: Menga yetishicha, Nabiy ﷺ: «Odamlar sizlardan shu haqda soʻrasalar: ‹Alloh har bir narsadan oldin bor edi, Alloh har bir narsani yaratdi va Alloh har bir narsadan keyin ham boqiydir›, denglar», deganlar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Одамлар сизлардан, албатта, ҳар бир нарса ҳақида сўрайдилар, токи: ‹Аллоҳ ҳар нарсани яратди; бас, Уни ким яратган?› дегунларича», деганларини эшитдим. Язид деди: Менга Нажаба ибн Сабиғ ас-Суламий айтиб бердики, у Абу Ҳурайранинг олдига келган бир неча отлиқни кўрган; улар ундан шу ҳақда сўраганларида, у: «Аллоҳу акбар! Дўстим менга нимани айтган бўлса, албатта мен уни кўрдим ва (мана буни) кутиб турибман», деган. Жаъфар деди: Менга етишича, Набий ﷺ: «Одамлар сизлардан шу ҳақда сўрасалар: ‹Аллоҳ ҳар бир нарсадан олдин бор эди, Аллоҳ ҳар бир нарсани яратди ва Аллоҳ ҳар бир нарсадан кейин ҳам боқийдир›, денглар», деганлар.