حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْقَالَ سُفْيَانُ لَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا أَيْ لَا يُعَيِّرْهَا عَلَيْهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: «Birortangizning choʻrisi zino qilsa va uning zinosi aniq boʻlsa, unga had (jazosi)ni ursin va uni taʼna qilmasin». Sufyon aytdi: «uni taʼna qilmasin» — yaʼni buning uchun uni yuziga solmasin. «Uchinchisida yoki toʻrtinchisida esa uni junli arqonga boʻlsa ham sotib yuborsin».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади: «Бирортангизнинг чўриси зино қилса ва унинг зиноси аниқ бўлса, унга ҳад (жазоси)ни урсин ва уни таъна қилмасин». Суфён айтди: «уни таъна қилмасин» — яъни бунинг учун уни юзига солмасин. «Учинчисида ёки тўртинчисида эса уни жунли арқонга бўлса ҳам сотиб юборсин».