حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ حَلْقَةً عِنْدَ مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ فَقِيلَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ فَسَأَلْتُ فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ سَمِعْتُ حِبِّي أَوْ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا وَالْجَفَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَصْحَابِ الْوَبَرِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ
Hammom ibn Munabbih aytdi: Men Madinaga keldim va Nabiy ﷺning minbarlari yonida bir halqa (davra)ni koʻrdim. Soʻrasam, menga: «Abu Hurayra», deyildi. (Roviy) aytdi: Men (undan) soʻradim, u esa menga: «Sen kimlardansan?» dedi. Men: «Yaman ahlidanman», dedim. Shunda u: Men doʻstimning — yoki: Abul-Qosim ﷺning: «Iymon yamanlikdir, hikmat ham yamanlikdir; ular qalbi eng yumshoq kishilardir. Dagʻallik esa (tuyalarini) baqirtiruvchi, junli chodir egalaridadir», deganlarini eshitdim, dedi va qoʻli bilan mashriq tomonga ishora qildi.Ҳаммом ибн Мунаббиҳ айтди: Мен Мадинага келдим ва Набий ﷺнинг минбарлари ёнида бир ҳалқа (давра)ни кўрдим. Сўрасам, менга: «Абу Ҳурайра», дейилди. (Ровий) айтди: Мен (ундан) сўрадим, у эса менга: «Сен кимлардансан?» деди. Мен: «Яман аҳлиданман», дедим. Шунда у: Мен дўстимнинг — ёки: Абул-Қосим ﷺнинг: «Иймон яманликдир, ҳикмат ҳам яманликдир; улар қалби энг юмшоқ кишилардир. Дағаллик эса (туяларини) бақиртирувчи, жунли чодир эгаларидадир», деганларини эшитдим, деди ва қўли билан машриқ томонга ишора қилди.