حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ عَنْ الصَّلْتِ بْنِ غَالِبٍ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ مُسْلِمٍسَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلَ رَاحِلَتَهُ وَهِيَ مُنَاخَةٌ وَأَنَا آخِذٌ بِخِطَامِهَا أَوْ زِمَامِهَا وَاضِعًا رِجْلِي عَلَى يَدِهَا فَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَامُوا حَوْلَهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ثُمَّ نَاوَلَ الَّذِي يَلِيهِ عَنْ يَمِينِهِ فَشَرِبَ قَائِمًا حَتَّى شَرِبَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ قِيَامًا
Muslim Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan tik turib ichish haqida soʻradi. U dedi: Ey ogʻamning oʻgʻli, men Rasululloh ﷺni koʻrdim: u zot choʻktirilgan ulovlarini boylab qoʻygan edilar, men esa uning jilovidan — yoki noxtasidan — ushlab, oyogʻimni uning oldingi oyogʻiga qoʻygan edim. Shunda Qurayshdan bir necha kishi kelib, u zotning atroflarida turishdi. Rasululloh ﷺga bir idish sut keltirildi, u zot ulovlarining ustida turgan holda ichdilar, soʻng oʻng tomonlaridagi kishiga uzatdilar; u ham tik turib ichdi — hatto qavmning hammasi tik turgan holda ichdi.Муслим Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан тик туриб ичиш ҳақида сўради. У деди: Эй оғамнинг ўғли, мен Расулуллоҳ ﷺни кўрдим: у зот чўктирилган уловларини бойлаб қўйган эдилар, мен эса унинг жиловидан — ёки нохтасидан — ушлаб, оёғимни унинг олдинги оёғига қўйган эдим. Шунда Қурайшдан бир неча киши келиб, у зотнинг атрофларида туришди. Расулуллоҳ ﷺга бир идиш сут келтирилди, у зот уловларининг устида турган ҳолда ичдилар, сўнг ўнг томонларидаги кишига узатдилар; у ҳам тик туриб ичди — ҳатто қавмнинг ҳаммаси тик турган ҳолда ичди.