HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис17761

قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَاه جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ فِيهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا طَعَامٌ قَالَ عَفَّانُ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ قَالَ عَفَّانُ بِجِذْلٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُعَلَّقَةً بِهِ قَالَ عَفَّانُ مُتَعَلِّقَةً بِهِ قَالَ قُلْنَا شَدِيدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنَاه جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ مِثْلَهُ

Baroʼ ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ustida yeguligi va ichkiligi boʻlgan ulovi qoʻlidan chiqib, jilovini sudragancha yegulik ham, ichkilik ham boʻlmagan huvillagan bir yerda yoʻqolgan kishining quvonchi haqida nima deysizlar? U uni taa holdan toygunicha izlaydi. Soʻng (ulov) bir daraxt kundasi yonidan oʻtganda jilovi (kundaga) ilinib qoladi va u uni oʻshanga ilingan holda topib oladi», dedilar. Biz: «(Quvonchi) qattiq boʻladi, yo Rasululloh!» dedik. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ogoh boʻlinglar, Allohga qasamki, Alloh bandasining tavbasidan ana shu kishining ulovi(ni topgani)dan koʻra qattiqroq quvonadi», dedilar.Барў ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Устида егулиги ва ичкилиги бўлган улови қўлидан чиқиб, жиловини судраганча егулик ҳам, ичкилик ҳам бўлмаган ҳувиллаган бир ерда йўқолган кишининг қувончи ҳақида нима дейсизлар? У уни таа ҳолдан тойгунича излайди. Сўнг (улов) бир дарахт кундаси ёнидан ўтганда жилови (кундага) илиниб қолади ва у уни ўшанга илинган ҳолда топиб олади», дедилар. Биз: «(Қувончи) қаттиқ бўлади, ё Расулуллоҳ!» дедик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Огоҳ бўлинглар, Аллоҳга қасамки, Аллоҳ бандасининг тавбасидан ана шу кишининг улови(ни топгани)дан кўра қаттиқроқ қувонади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Baro ibn Ozib al-Ansoriy