حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلَّا جُعِلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَفَائِحُ مِنْ نَارٍ يُكْوَى بِهَا جَبِينُهُ وَجَبْهَتُهُ وَظَهْرُهُ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا حَسِبْتُهُ قَالَ وَتَعَضُّهُ بِأَفْوَاهِهَا يَرِدُ أَوَّلُهَا عَنْ آخِرِهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ثُمَّ يُرَى سَبِيلَهُ وَإِنْ كَانَتْ غَنَمًا فَكَمِثْلِ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهَا تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Moli zakotini ado etmagan hech bir kishi yoʻqki, qiyomat kunida — miqdori ellik ming yil boʻlgan bir kunda — undan olovdan lavhalar qilinib, ular bilan chakkasi, peshonasi va orqasi dogʻlanmasin. (Tuyalari) uni tovonlari bilan bosadi — chamamda: ogʻizlari bilan tishlaydi ham, dedilar — ularning avvalgisi oxirgisiga qaytadi; toki odamlar orasida hukm chiqarilguncha (shu hol davom etadi), soʻng u oʻz yoʻlini koʻradi. Agar (moli) qoʻy boʻlsa, u ham xuddi shunday — faqat ular uni shoxlari bilan suzadi va tuyoqlari bilan bosadi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Моли закотини адо этмаган ҳеч бир киши йўқки, қиёмат кунида — миқдори эллик минг йил бўлган бир кунда — ундан оловдан лавҳалар қилиниб, улар билан чаккаси, пешонаси ва орқаси доғланмасин. (Туялари) уни товонлари билан босади — чамамда: оғизлари билан тишлайди ҳам, дедилар — уларнинг аввалгиси охиргисига қайтади; токи одамлар орасида ҳукм чиқарилгунча (шу ҳол давом этади), сўнг у ўз йўлини кўради. Агар (моли) қўй бўлса, у ҳам худди шундай — фақат улар уни шохлари билан сузади ва туёқлари билан босади», дедилар.