حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوْ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا خُفِّفَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَخُفِّفَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا صَدَقَ فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَرَكَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا سَلَّمَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ peshin yoki asr namozini oʻqib, ikki rakaatda salom berdilar, soʻng (namozdan) chiqdilar. Odamlarning shoshqinlari chiqib ketishdi va: «Namoz qisqartirildi», deyishdi. Shunda Zush-Shimolayn: «Namoz qisqartirildimi yoki unutdingizmi?» dedi. Nabiy ﷺ: «Zul-Yadayn nima deyapti?» dedilar. Ular: «Rost aytdi», deyishdi. Shunda u zot ularga tark qilgan ikki rakaatni oʻqib berdilar, soʻng salom berganidan keyin oʻtirgan holida ikki sajda qildilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ пешин ёки аср намозини ўқиб, икки ракаатда салом бердилар, сўнг (намоздан) чиқдилар. Одамларнинг шошқинлари чиқиб кетишди ва: «Намоз қисқартирилди», дейишди. Шунда Зуш-Шимолайн: «Намоз қисқартирилдими ёки унутдингизми?» деди. Набий ﷺ: «Зул-Ядайн нима деяпти?» дедилар. Улар: «Рост айтди», дейишди. Шунда у зот уларга тарк қилган икки ракаатни ўқиб бердилар, сўнг салом берганидан кейин ўтирган ҳолида икки сажда қилдилар.