حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَحِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ لَا تَضْرِبُوا عَلَيَّ فُسْطَاطًا وَلَا تَتْبَعُونِي بِمِجْمَرٍ وَأَسْرِعُوا بِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ السُّوءُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ يَا وَيْلَهُ أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) oʻlimi yaqinlashganida dedi: Menga chodir tikmanglar, ortimdan xushboʻy tutatqi bilan yurmanglar va meni (koʻmishga) shoshilinglar. Chunki men Rasululloh ﷺning: «Solih kishi oʻz tobutiga qoʻyilganida: ‹Meni tezroq eltinglar, meni tezroq eltinglar›, deydi. Yomon kishi esa oʻz tobutiga qoʻyilganida: ‹Voy sharmandaligim-ey! Meni qayerga olib ketyapsizlar?›, deydi», deganlarini eshitganman.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ўлими яқинлашганида деди: Менга чодир тикманглар, ортимдан хушбўй тутатқи билан юрманглар ва мени (кўмишга) шошилинглар. Чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Солиҳ киши ўз тобутига қўйилганида: ‹Мени тезроқ элтинглар, мени тезроқ элтинглар›, дейди. Ёмон киши эса ўз тобутига қўйилганида: ‹Вой шармандалигим-эй! Мени қаерга олиб кетяпсизлар?›, дейди», деганларини эшитганман.