HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис7620

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ

Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: Abu Bakr (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺga: «Menga tongga kirganimda va kechga kirganimda aytadigan biror narsani ayting», dedi. U zot: «Ayt: ‹Allohumma alimal-gʻaybi vash-shahadati, fotiras-samovati val-arzi, Robba kulli shayʼin va maliykahu, ashhadu an la ilaha illa Anta, aʼuzu bika min sharri nafsiy va sharrish-shaytoni va shirkihi (Ey gʻaybni ham, oshkorni ham biluvchi Alloh, osmonlar va yerni yoʻqdan yaratuvchi, har bir narsaning Robbi va Egasi, Sendan oʻzga iloh yoʻq ekaniga guvohlik beraman; nafsim yomonligidan, shaytonning yomonligidan va uning shirkidan Senga panoh tilayman)›. Buni tongga kirganingda, kechga kirganingda va yotogʻingga yotganingda ayt», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺга: «Менга тонгга кирганимда ва кечга кирганимда айтадиган бирор нарсани айтинг», деди. У зот: «Айт: ‹Аллоҳумма алимал-ғайби ваш-шаҳадати, фотирас-самовати вал-арзи, Робба кулли шайъин ва малийкаҳу, ашҳаду ан ла илаҳа илла Анта, аъузу бика мин шарри нафсий ва шарриш-шайтони ва ширкиҳи (Эй ғайбни ҳам, ошкорни ҳам билувчи Аллоҳ, осмонлар ва ерни йўқдан яратувчи, ҳар бир нарсанинг Робби ва Эгаси, Сендан ўзга илоҳ йўқ эканига гувоҳлик бераман; нафсим ёмонлигидан, шайтоннинг ёмонлигидан ва унинг ширкидан Сенга паноҳ тилайман)›. Буни тонгга кирганингда, кечга кирганингда ва ётоғингга ётганингда айт», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy