حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ أَبَا الْقَاسِمِ صَاحِبَ الْحُجْرَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّقَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ يَعْنِي مَنْصُورًا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh — sodiq va tasdiqlangan, Abulqosim, hujra sohibi ﷺ — ning: «Rahm-shafqat faqat baxtsiz kishidangina tortib olinadi», deyayotganlarini eshitdim. Shuʼba aytdi: Uni menga (Mansur) yozib yubordi va men uni unga — yaʼni Mansurga — oʻqib berdim.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ — содиқ ва тасдиқланган, Абулқосим, ҳужра соҳиби ﷺ — нинг: «Раҳм-шафқат фақат бахтсиз кишидангина тортиб олинади», деяётганларини эшитдим. Шуъба айтди: Уни менга (Мансур) ёзиб юборди ва мен уни унга — яъни Мансурга — ўқиб бердим.